Irish Soft Coated Wheaten Terrier
- IRLANDZKI SŁODKI CAŁY WŁOCHATY TYGRYSEK
|
|
|
| |
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
Jaśka
PORAŻONY PSZENICZNIE
Dołączył: 22 Lut 2006
Posty: 5244
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: kołobrzeg
|
 Wysłany: Pon 20:19, 09 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
tłumaczenie wg mnie:
vorz=vorzüglich=wyśmienity, wyśmienicie
"sucza suka, wyśmienita głowa, wysmienita linia górna, proporcjonalna i ....,
wyśmienita katowania i tylne łapy.
Pierś ... wyśmienita, klatka o świetnej głębokości, bardzo dobra czaszka, wyśmienity włos. Płynny, równoległy ruch"
mogą być błędy...maturę z Niemieckiego mam dawno za sobą 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
jurajska
ZAAWANSOWANY SOFCIARZ
Dołączył: 03 Lip 2011
Posty: 1168
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Pon 21:20, 09 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
| Jaśka napisał: | tłumaczenie wg mnie:
vorz=vorzüglich=wyśmienity, wyśmienicie
"sucza suka, wyśmienita głowa, wysmienita linia górna, proporcjonalna i ....,
wyśmienita katowania i tylne łapy.
Pierś ... wyśmienita, klatka o świetnej głębokości, bardzo dobra czaszka, wyśmienity włos. Płynny, równoległy ruch"
mogą być błędy...maturę z Niemieckiego mam dawno za sobą |
WYŚMIENICIE 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Seramis
WHEATEN MANIAK
Dołączył: 07 Lut 2009
Posty: 1699
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kołobrzeg
|
| Wysłany: Pon 21:25, 09 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
Bo kLuska to fajna dupa jest... Znaczy dziewczyna chciałem napisać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Bennevis
PORAŻONY PSZENICZNIE
Dołączył: 05 Paź 2005
Posty: 6171
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 23:39, 09 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
WYŚMIENITY SMACZNY OPIS TA JEDYNIE PIĘKNEJ CÓRKA otrzymala ! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Neredie
PORAŻONY PSZENICZNIE
Dołączył: 18 Wrz 2009
Posty: 3014
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Wto 12:36, 10 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
Doskonale! 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Jaśka
PORAŻONY PSZENICZNIE
Dołączył: 22 Lut 2006
Posty: 5244
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: kołobrzeg
|
| Wysłany: Wto 12:46, 10 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
dziękuję w imieniu swoim i młodej 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Jaśka
PORAŻONY PSZENICZNIE
Dołączył: 22 Lut 2006
Posty: 5244
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: kołobrzeg
|
| Wysłany: Wto 16:37, 10 Wrz 2013 Temat postu: |
|
|
tłumaczenie Nicole Gnaedig:
"feminine bitch, excellent head,
excellent topline, proportions and hindquarters
correct front legs and paws
Breast with excellent forechest and very good depth
very good tail
excellent hair
excellent and parallel movement"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
| |
| |
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
